Accéder au contenu principal

Twist again on Arrakis

 En attendant la version de Villeneuve, j'ai remis le nez dans le Dune de David Lynch. Mais pas la version cinéma que tout le monde connaît, avec ses imperfections, ni la version télé (que j'ai et que je n'avais guère aimé, d'ailleurs), mais un fanedit réalisé il y a quelques années.


Vous allez me dire que j'aime me faire souffrir. Et en vrai, c'est plus compliqué que ça. Si je suis conscient des nombreux problèmes de ce Dune, j'ai pour lui une grande tendresse. C'est un film qui a ses fulgurances et qui, pour le meilleur et pour le pire, domine encore pas mal notre représentation visuelle de l'univers de Frank Herbert avec son côté profondément baroque. Si Lynch l'a renié plus que par les trois fois réglementaires, bien des moments portent sa patte : le côté dérangeant du Navigateur de la Guilde, les visions prophétiques de Paul, le foetus d'Alia, etc. sont profondément lynchiens.

Mais que peut apporter un fanedit de trois heures ? Eh bien plein de choses. Car Lynch avait filmé de quoi faire un film de cinq heures, au départ, et pensait arrêter le montage à trois (il y a toujours des scories, dans un projet pareil). Le gars qui l'a fait en a réalisé plusieurs versions. Je ne suis pas certain d'avoir vu la toute dernière, peut-être certaines de mes réserves auront-elles été corrigées depuis.

Alors, tout n'est pas bon dans ce que j'ai vu. Le nouveau prologue est redondant il met en scène la révérende mère  à la suite d'Irulan aussi, et une partie de sa séquence est reprise en milieu de film (où il y en avait déjà un petit bout dès le départ). Mais beaucoup de petits plans ont été ajoutés, sur les décors, les personnages afin de mieux les développer, et des choses du livre qui n'avaient pas été gardées : des choses avec Gurney (joué par Patrick Stewart), le duel contre Jamis (et l'on revoit ses enfants à plusieurs reprises, dans l'entourage de Paul, donnant à penser qu'il les a plus ou moins adoptés), la machine dessicante pour récupérer l'eau des morts, des plans de Giedi Prime, etc. Dommage que nombre de ces plans (dans les plans) aient été récupérés dieu sait où dans les archives, et n'aient pas été remasterisés. Y a de grosses chutes de qualité par moments. On a aussi une scène beaucoup plus étendue de la consommation de l'eau de vie par Jessica, qui met en scène le clergé des Fremen. L'univers prend plus d'épaisseur.

Comme dans la "version longue" de la télé, le montage n'est d'ailleurs pas hyper adroit. Il corrige certains problèmes de celui de la version cinéma, mais en ajoute d'autres, et une partie des plans n'avaient visiblement pas été complètement finalisés. Mais on se retrouve sans doute avec quelque chose de beaucoup plus proche de ce que le film aurait dû être et ça se regarde plutôt avec plaisir. Si vous en avez l'occasion, ça vaut le coup. Et c'est moins long que la Snyder Cut.

...

**Imagine un bref instant une Snyder Cut de Dune**

Arghl.

Bref, ça se trouve assez facilement sur les internets, et c'est une des magies appréciables de ce réseau.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

À Baal de guerre

Juste pour ma culture, je me suis mis le nez dans des contes cananéens, extraits de tablettes notamment en provenance d'Ougarit, la ville où aurait été inventé l'alphabet. L'un d'entre eux concerne Baal, et c'est tellement pas approprié, un dimanche de Pâques... Ou bien ? Dans l'obscur début des temps, selon la jolie expression de mon recueil, les dieux se demande qui régnera sur le monde. Chose intéressante, il y a déjà un dieu suprême, El, dieu du ciel (oui, si le nom vous dit quelque chose, c'est pas pour rien, il y a eu des fusions par la suite) mais il semble se désintéresser de la question, laissant ses enfants, les dieux, se débrouiller entre eux. Yam, dragon de la mer (oui, contrairement à ce qu'on croit, le dieu de la mer n'est pas Dagon, qui semble plutôt lié, dans la région, à la culture et aux moissons) prend le pouvoir et se montre tyrannique, imposant des tributs exorbitants non seulement aux habitants de la terre, mais également aux di...

L'indicible Monsieur Lovecraft

 La captation de ma conférence du mois dernier à la bibliothèque universitaire Edgar Morin de Villetaneuse.

Oh pinaise !

Les Humanos viennent de mettre en ligne la bande-annonce de Crusades. C'est con pour moi, je l'ai déjà lu, le bouquin. Mais quand même. ça donne envie. Et c'est ici .

Beware the blob

La perversion alimentaire prend parfois des allures d'apostolat suicidaire. Que ce soit en termes de picole ou de bouffe, il m'arrive de taper dans le bizarre et de tenter des expériences qui tétaniseraient d'effroi une créature lovecraftienne. Comme on a les amis qu'on mérite, et que j'ai dû commettre des ignominies sans nom dans une vie antérieure, certain de mes amis, camarades et autres proches ont aussi leur bouffées culinaro-délirantes. C'est ainsi que certain libraire sévissant dans une grande enseigne vendant de la culture neuve et d'occasion dans le quartier étudiant de Paris m'a initié à toutes sortes de pickles qui arrachent la gueule et à des boissons polonaises que même les Polonaises évitent de prendre au petit déjeuner. C'est aussi ce douteux personnage (ou un ami commun exilé, je ne sais plus, il y a des traumas que l'esprit humain tente miséricordieusement de brouiller) qui m'avait fait découvrir la pâte à tartiner au spe...

Star mondiale

Tiens, je viens de recevoir des exemplaires de l'édition indonésienne de Tengu-Do , le manga de samouraïs que j'avais fait avec l'excellent Andrea Rossetto. C'est chez M&C , un éditeur de là-bas, qui traduit en indonésien des choses comme l'Elève Ducobu , CRS Détresse , Coraline ou Kingdom Come (et je crois que leur division livres fait les Twilight de Stépha... Pardon, je m'y ferai jamais, Stephenie Meyer). Voir mon boulot traduit dans d'autres langues, surtout aussi exotiques, me fait passablement plaisir. Et ça fait d'autant plus plaisir qu'une partie des bonus a été conservée, dont des pin-ups de Louis, Odrade, Marc Botta, Munaro, Phil Sherding, Lord Shion et même Sylvain Delzant. Et c'est dommage que je lise mal l'Indonésien (mais du peu que j'en sais, ils auraient pu orthographier mon nom en "Nikolavic" sans que ça ne pose problème), parce que du coup j'ignore totalement si la traduction de la bulle écrite par l...

Le début de la gloire

Tiens, en jetant un oeil aux stats du blog, je note que les gens commencent à taper "Crusades Humanos" dans Google pour se renseigner. C'est peut-être le début d'un buzz, c'est bien. J'en profite donc pour donner quelques news. La date de sortie n'est toujours pas fixée avec précision, mais c'est du début janvier (les premiers exemplaires ne devraient pas tarder à sortir de chez l'imprimeur). Pour ceux qui n'auraient pas tout suivi, Crusades est une nouvelle série signée Zhang Xiaoyu, Izu et Alex Nikolavitch (ça, c'est moi), qui renverra le Da Vinci Code 600 ans en arrière. Le tome 1 fera près de 140 pages, histoire de bien installer le récit. Le tome 2 est déjà écrit pour un quart, et j'ai eu une réunion hier avec Izu, le co-scénariste et initiateur du projet, pour nous répartir le travail sur le reste. Et attention, il est possible que Zhan Xiaoyu passe par Angoulème fin janvier. Mais là aussi, je vous tiens au courant à...

Au micro

Bon, ça commence à s'accumuler, donc autant que je vous remette ici les épisodes du Legendarium, l'émission que j'anime sur la webradio locale de par chez moi.   L'interview qui a tout lancé Conan le barbare Beowulf Jack Kirby Spécial origines : Alien Cuchullain   Vous noterez que tout cela tourne pas mal autour des mêmes sujets que ce blog. D'une certaine façon, c'en est une extension en audio. J'essaierai de faire des poins réguliers avec les listes de nouveaux épisodes. Merci encore à Olivier, Anouar, Fred et Alex de m'accueillir dans cette chouette équipe ! 

Scott toujours

Hum. J'ai un peu négligé la War Zone, ces derniers jours. Beaucoup de boulot, faut dire. Pas mal de trads, et des pages de scénar promises pour ces jours-ci. Et puis j'avais des ateliers jeunesse la semaine dernière, faudra que je vous en reparle, c'était vraiment sympa et très rigolo. Mais néanmoins, pour me détendre un peu, je me suis maté hier soir la première moitié de Prometheus , le dernier Ridley Scott. Et puis j'ai fini par couper parce que ça m'énervait au lieu de me détendre. J'adore ces genre de films d'exploration spatiale, mais là, trop d'aspects clés sont traités par dessus la jambe. J'admets : le vaisseau est cool. C'est déjà ça. Alors il faut rendre une justice à ce film : c'est hyper joli visuellement. Mais en dehors de ça, qu'est-ce que c'est con, quand même. Entre le trip façon intelligent design (relativement supportable parce qu'il s'intègre peu ou prou à un courant assez ancien et t...

L'Empereur-Dieu de Dune saga l'autre

Hop, suite et fin des redifs à propos de Dune. Si jamais je me fends d'un "les hérétiques", ce sera de l'inédit. Le précédent épisode de notre grande série sur la série de Frank Herbert avait évoqué l'aspect manipulatoire de la narration dans  Dune , cette façon d'arriver à créer dans l'esprit du lecteur des motifs qui ne sont pas dans le texte initial. La manipulation est patente dans le domaine du mysticisme. Demandez à dix lecteurs de  Dune  si  Dune  est une série mystique, au moins neuf vous répondront "oui" sans ambage, considérant que ça va de soi. Il y a même des bonnes sœurs. C'est à s'y tromper, forcément. Et, un fois encore, le vieil Herbert (on oubliera charitablement le jeune Herbert et son sbire Kevin J. en personne) les aura roulés dans la farine. Dune  est une série dont l'aspect mystique est une illusion habile, un savant effet de manche. Certains personnages de la série sont mystiques. Certaines...