Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles associés au libellé Crusades

à quel titre ?

Mon nouveau roman sort la semaine prochaine. Je vous rassure tout de suite, il n'a rien à voir avec du Nouveau Roman, par contre. C'est pas le genre de la maison. Donc, Trois Coracles Cinglaient vers le Couchant est en librairie jeudi prochain. Plusieurs personnes m'ont déjà fait des remarques (souvent bienveillantes, mais souvent étonnées) sur son titre, dont je suis le premier à admettre qu'il est tout à fait alambiqué. Il y a là une forme de coquetterie de ma part, un jeu sur des formes anciennes : ce titre est, en fait, la première phrase du bouquin et c'était en des temps très anciens, quand les œuvres n'avaient pas encore de couverture ni de titre, la façon à laquelle on s'y référait. Ce que nous appelons "L'épopée de Gilgamesh" était pour les scribes ninivites "Exceptionnel monarque", et le récit de création babylonien "Lorsque les dieux". Un exemple connu : "Genèse" est le mot grec par lequel commence la...

Back from the Bulles

Comme tous les ans, je reviens du Festival d'Angoulème bien fracassé, et je vous fais mon petit compte rendu : Mercredi : Je ne suis pas encore parti, d'autant qu'après avoir changé la douche, je dois la remettre en route et ne pas laisser toute ma tribu sans moyen de se laver pendant que je suis absent, ou je vais finir avec une révolution sur les bras. La réinstallation se passe nickel, d'autant que l'ancien tuyau d'évacuation a assez de jeu pour permettre un branchement du siphon sans coup férir. Le bonheur. Je teste l'installation, pas une goutte au siphon, pas une non plus à l'arrivée d'eau chaude, donc j'inaugure ma douche, puis le reste de la tribu la teste à son tour. Alors que, tout propre, je me suis remis au travail, une de mes filles vient me voir : "Ça coule dans la cuisine" "Le robinet est mal fermé ?" "Non, c'est plutôt le plafond." Je file ventre à terre, et une analyse de la situation plu...

Sonnac parle avec les mains

Tiens, en plus de mon carton d' Eschatôn , je viens de recevoir ce matin un objet (deux objets, en fait) assez rigolo : l'édition italienne en album de Crusades , intitulée outre-Alpes Le Crociate . C'est un petit format quasi pocket, comme ils en font là-bas, en noir et blanc. Petit regret, ils ont converti la couleur en niveaux de gris, alors que le trait de Zhang Xiaoyu était très chouette et aurait bien supporté un noir et blanc pur. Pour la petite histoire, c'est la deuxième édition italienne de la série (elle a été publiée en magazine, dans deux magazines différents, d'ailleurs, si je ne me trompe) et donc la voilà en volume, avec ce qui me semble être une autre traduction. En tout cas, c'est un objet sympa, j'aime bien ce format populaire, qui était aussi celui des pockets où j'ai officié en mon temps.

Tradition du traducteur

Longtemps que je n'avais pas fait un point sur mes traductions qui sortent. Autant le faire maintenant : Fantastique Jobs ! est une bio illustrée du fondateur d'Apple. Un peu hagiographique, mais sans nier pour autant les travers du bonhomme, et plutôt bien foutu et pas mal contextualisé. Et c'est chez Fayard. Chez Glénat, Lazarus - Tome 02  nous raconte la suite des déboires de Forever Carlyle, bras armé de sa famille, dans un futur trop crédible pour ne pas être dérangeant. Urban sort le mois prochain Trees, Tome 1 . C'est du Warren Ellis, donc c'est bien. C'est du Warren Ellis sur un sujet de SF, donc c'est intelligent. On ne sait pas encore où il va avec tout ça, mais ça donne bien envie de le suivre. Toujours chez Urban,  BATMAN et ROBIN tome 3 est sorti le mois dernier, tout comme le Flash Tome 3 , et c'est du bon super-slip bien distrayant. à propos de super-slips, Panini réédite THE BOYS T01  et c'est l'occasion de vous y mett...

Les polonaises pourront en lire au petit déjeuner

Pendant la petite semaine que je m'étais accordé dans un moment de sybaritisme débridé*, passée à m'empiffrer de charcuterie et de fromage, à bouquiner et à écrire (j'ai bouclé une jolie nouvelle se déroulant dans la dernière décennie du quinzième siècle, et je ne sais pas du tout quoi en foutre ni à quel éditeur la proposer), je suis tombé en arrêt sur des séries de panneaux. C'était sponsorisé par le Conseil Général (je ne sais plus si on dit encore comme ça) ou le Conseil Régional, ou une quelconque Chambre de Commerce, j'ai oublié. Et donc, ça annonçait une dotation de 75.000 euros dans un concours des créateurs d'entreprises innovantes. J'ai trouvé l'idée excellente. Par les temps qui courent, ce ne sont pas les banques qui vont aider à innover (j'ai lu dernièrement une statistique indiquant que les entrepreneurs se faisant le plus facilement financer par les banques, ces temps-ci étaient ceux lançant des trucs de proximité, genre ongleries,...

Exportations

Tiens, le premier tome de Crusades est sorti en Espagne cet hiver, et j'ai ouï-dire d'une édition brésilienne de Tengu-Do.

Mise à jour biblio albums

Ça fait quelques temps que j'avais pas refait la checklist de mes albums, pour ceux qui n'auraient pas tout suivi, ceux qui viennent de nous rejoindre, gotta catch'em all, tout ça. Alcheringa , chez La Cafetière, avec Fred Grivaud. Un petit format tout sympa, un peu philosophique et tout, ça tombe bien, c'est le bac philo cette semaine, ça vous aidera à réviser. Central Zero , chez Soleil avec Toni Fejzula, c'est de la SF, une espèce de space opera rétrofuturiste et parano. Un seul tome parce que bon, il s'est passé des trucs compliqués. Spawn : Simonie , chez Semic, avec Jeff Porcherot et Aleksi Briclot, une aventure du super-héros putréfié le plus célèbre du monde. La dernière cigarette , chez La Cafetière, avec Marc Botta. C'est hyper beau graphiquement, et peut-être ce que j'ai fait de plus personnel. Tengu-Do :  Disciple ,  Ronin , et  Maître , trois tomes chez les Humanos, avec Andrea Rossetto. Un conte initiatique dans une ambiance s...

Crossover !

Filippo a bien suivi mes indications, et du coup, il y aura un crossover officieux entre Saint Louis et une de mes séries ! Ami lecteur, sauras-tu reconnaître le personnage qui s'est invité dans l'album ?

Le fils du retour

Hop, revenu de Geekopolis, ce qui aura surtout été l'occasion de discuter avec mon éditeur des Moutons électriques, ça tombe bien puisque je suis en plein bouclage de Cosmonautes ! et qu'il y avait des calages à faire, notamment sur l'iconographie. Pas signé des tonnes de bouquins, du coup, mais merci encore à ceux qui sont venus pour une petite dédicace. La petite orgie de musique militaire Nord Coréenne d'hier a suscité quelques discussions aujourd'hui. J'ai découvert que d'estimables collègues auteurs bossaient en écoutant du Army of Lovers à fond, ces temps-ci. Je ne balancerai personne, pas la peine d'insister. Mais je dois reconnaitre que l'idée est excellente. Et puis ça me changera : ces derniers jours, j'alternais les trucs Nord Coréens avec Philip Glass et Steve Reich. Faut que je me balance des trucs plus légers dans les oreilles de temps en temps, ça me fera du bien. Pour ceux qui connaissent pas Steve Reich, voici une vidéo d...

Loulou sur un bateau

Comme c'est Dimanche, et donc le Jour du Seigneur, il m'a semblé approprié de vous régaler de deux extraits de mon prochain album, le Saint Louis que je coécris avec Mathieu Mariole pour les éditions Glénat, dans la nouvelle collection Ils ont fait l'histoire . Voici donc deux pages de storyboard, qui sont d'autant plus intéressantes qu'elles font écho à un autre de mes albums, le tome 3 de Crusades . Certains des personnages sont les mêmes, mais le traitement est subtilement différent, allez savoir pourquoi.

Rappel

J'étais toute la semaine dans le Toku Show sur J-One . L'intégrale de l'émission passe demain soir, samedi, à 21 heures. Il y est beaucoup question de mangas, avec les responsables mangas de Glénat et de Soleil, plus moi, venu représenter les auteurs. Le tout présenté par Guillaume Dorison, avec lequel j'ai pas mal travaillé par le passé (on me chuchote que c'était peut-être bien lui qui se cachait sous le masque d'Izu, mon co-auteur sur Crusades, excellente série toujours disponibles dans les bonnes librairies).

Intégral !

Alors normalement, ça : Vous l'aurez reconnu : c'est l'intégrale Crusades Par Izu, Nikolavitch et Zhang Xiaoyu ...C'est aujourd'hui dans toutes les bonnes crémeries, et même quelques mauvaises. Hop, je vous file la 4 de couve au passage : De fausses pistes en vraies révélations, l’épopée du templier Guillaume de Sonnac et de ses compagnons se déploie dans cette intégrale d’une aventure placée sous le triple signe de l’horreur, du fantastique et de la SF au temps des croisades ! Parti enquêter sur les vraies raisons de l’échec de la Cinquième Croisade aux portes de Damiette, le Templier Guillaume de Sonnac va faire une découverte stupéfiante. Le problème, c’est que son enquête va le conduire à des conclusions contraires à l’histoire officielle, au dogme et aux intérêts de la papauté. Complot politique, énigme  ésotérique ou science-fiction ? La trilogie Crusades explore toutes ces pistes pour choisir sa voie, résolument renversante.

Du bordel dans la boite aux lettres

Avant toutes choses, je note que sur la tuerie d'Anglais en Savoie, personne n'a encore fait de blague sur "Boucherie à Chevaline". Je trouve que le niveau baisse vachement, quand même, ces temps-ci. Ou alors les gens ont des espèces de pudeurs, je ne sais pas. Mais bon, c'est pas tout ça, je viens de recevoir l'intégrale Crusades . Ça fait quand même un gros morceau : 280 pages, 1 kilo 410. Ça a même coincé la boite aux lettres, j'ai failli avoir besoin d'un pied de biche pour sortir le truc. Pour ceusses qu'auraient pas tout suivi, c'est de ça que je cause Normalement, vous devez pouvoir obtenir votre propre exemplaire mercredi prochain, le 12 septembre. Et pour ceux qui n'auraient vraiment rien suivi, Crusades c'est une série médiévale que j'ai coécrite avec Izu, et qui a été dessinée par Zhang Xiaoyu. Ça raconte l'histoire du secret des Templiers, du secret de la Bibliothèque d'Alexandrie et des secrets ...

Trop une star (dans mon cagibi)

Wow, je viens de tomber sur le site US d'Amazon sur l'annonce de la sortie début 2013 de  Crusades *  en version américaine. C'est cool. Une belle intégrale en hardcover et tout. Et, en lisant l'argumentaire, je découvre ceci : "An all-new take on the time of the Crusades brought to you by top European writing talent". Wow ! Me voilà bombardé "top writing talent" ! Alors heureusement que je suis payé pour savoir que ce n'est que de la communication : quand il ne fait pas l'article à nos amis d'outre Atlantique, mon éditeur ne me traite pas du tout comme un "top writing talent", plutôt comme quelque chose que le chat aurait ramené en loucedé après un stage dans le local à poubelles. Mais bon. Ils auraient carrément pu ajouter "as seen on french TV" : oui, dimanche prochain, 26 août, allumez votre télé sur France 3 à 18 heures, ça vous fera peut-être marrer. *Vous pouvez aussi le précommander sur Amazon.fr ici : Cru...

Où est Charlie ? Au Checkpoint, forcément

Bon, un petit check saisonnier de mes parutions du moment : Dans les semaines à venir, vous allez pouvoir vous régaler avec l' Intégrale Crusades , qui compile la fracassante série que j'ai coécrite avec Izu avant de la confier au graphisme expert de Zhang Xiaoyu. C'est de la grosse bourrinade, mais je me suis bien amusé à l'entrelarder d'un beau complot templier qui tache. La date officielle, c'est le 12 septembre. Deux semaines plus tard, il y aura la sortie de  Burton , coécrit cette fois avec Christian Clot, et avec aux dessins Dim-D qui après s'être fait les dents sur Allan Quatermain s'attaque au real McCoy, pardon, au real Burton. Au rayon des trads, je viens de voir en kiosque le Marvel Universe Hors Série 13, avec une histoire de Wolverine contre les zombies, qui fait plus ou moins suite à un Punisher contre les zombies que j'avais traduit il y a quelques temps de cela. J'ai pas encore vu le  The Darkness, Tome 4 : Destina...

Incivilité ?

Tiens, la RATP a diffusé un listing des incivilités les plus répandues dans le métro. Le fait de parler pour ne rien dire à voix très haute dans son téléphone portable vient en tête (quand je me tue à vous dire que le téléphone portable est une invention du diable ! le seul truc qui trouve grâce à mes yeux dans le portable, ce sont les possibilités auto-ludiques offertes par le mode vibreur, mais je m'égare). Mais dans la liste des avanies subies journellement par les voyageurs, il y aurait le fait d'abandonner son journal sur son siège. Et là, je suis tout de suite moins sûr. Car le journal laissé sur un siège, il n'est pas abandonné : il est déjà recyclé. Il peut occuper le voyageur suivant, qui peut le lire. Ce journal est souvent transmis. Par chez moi, par exemple, passé 8h10 du matin, le présentoir de 20 Minutes est vide, donc je suis bien content d'en dénicher un coincé derrière le strapontin. bon, je fais plus la gueule quand je dois me contenter d'un Dir...

Niko les bons tuyaux

Si vous êtes du genre à parier sur le sport, j'ai un tuyau en or : S'il y a le moindre moindre match aujourd'hui avec l'équipe de Tel-Aviv, il faut impérativement parier sur Tel-Aviv. Et je ne dis pas ça parce que jadis, j'ai eu un cousin footballeur chez eux (je ne sais même pas comment il a fait pour arriver là-bas. Tout ce que je sais, c'est que juste après, il est allé jouer en Chine, quelle idée, le truc amusant c'est que c'était pas loin du tout du patelin de Zhang Xiaoyu, le génial dessinateur de Crusades, comme quoi le monde est petit). Bref, pariez sur Hapoël Tel-Aviv aujourd'hui. Parce que l'Hapoël du 18 juin, ils doivent forcément faire un malheur.

Burton, mais pas of London

Au fait, autant que je vous mette un petit extrait de Burton, mon album à sortir en septembre prochain dans la collection Explora, avec Christian Clot et Dim-d : Si vous ne savez pas qui est ce Burton, allez vous renseigner ici, dans un petit texte posté jadis . Par ailleurs, je viens de m'apercevoir que l'info était officielle, vu que même le site de la fnac en parle. Oui, Crusades sort en intégrale d'ici la rentrée. Si vous n'avez pas encore plongé dans les aventures de Guillaume de Sonnac et de sa joyeuse bande de psychopathes médiévaux, c'est le moment de vous y mettre.

Prochaines dédicaces, Mai - Juin 2012

Bon, je viens d'avoir confirmation, je serai en dédicaces Les samedi 26 et dimanche 27 mai au festival de la Teste de Buch, entre Bordeaux et Arcachon. Le dimanche, j'animerai aussi un atelier de création de BD, et le vendredi 25 je ferai des conférences pour les scolaires. Week end bien chargé donc. Normalement, il y aura en stock du Dernière Cigarette , du Mythe & Super-Héros et du Crusades . Et sinon, le dimanche 10 juin, je serai au festival Bulles Zik avec les éditions La Cafetière. Là, le stock ce sera du Dernière Cigarette , et du Mythe & Super-Héros (sous réserve, je vous tiens au jus). Bulles Zik, cette année, c'est à la Flèche d'Or, l'ancienne gare au 102b rue de Bagnolet à Paris.

Pour ce genre de posts, je devrais peut-être ouvrir un compte tweeter, en fait...

Parce qu'en dehors des prise de tête boulot habituelles (un jeu de mot sur "off the bat" à traduire dans un Batman), une chronologie secrète à retailler parce qu'elle n'était plus cohérente avec ce qui était publié dans l'album (mais la chronologie secrète sera peut-être publiée), des scènes coupées d'un album à bricoler pour les foutre dans un autre album (ça prend presque plus de temps que de les réécrire de toute pièces), le vrai questionnement de la journée, c'est : Putain, mais où je l'ai foutu, mon DVD de Buckaroo Banzaï ?