Writever Mars, part 2

Peu de posts sur la War Zone ce mois-ci, plusieurs facteurs m'ayant amené à me concentrer sur une grosse traduction et divers boulots rédactionnels dont je vous parlerai bientôt.

De même, j'ai levé le pied sur les vidéos, mais la prochaine arrive bientôt, et c'est un nouveau format !

16/Rayon

Tous les relevés étaient formels, la circonférence de la planète Yuggoth ne valait pas 2πR.

C'était le premier monde non euclidien répertorié.

17/Guerre

Ils étaient partis au combat la fleur au mousquet. Après tout, leur avait-on dit, la survie du royaume en dépendait.

La bataille leur fut fatale. Pourtant, suite à sa politique diplomatique habile menée en coulisses, le royaume perdura trois siècles encore.

18/Glace

Le Pan-galactic Ice Bar servait 14.476.217 parfums de glace différents afin d'accommoder tous les palais, même ceux des Schrlogs de Betelgeuse.

Seuls les hipsters parisiens faisaient la moue, arrivant toujours avec de nouvelles demandes improbables.

19/Masse

Le dictateur était un homme aussi délicat dans la vie que sa politique était brutale. Il s'était fait élever une statue de la porcelaine la plus fine, un bijou des meilleurs artisans.

C'est donc délibérément qu'après sa chute, elle fut attaquée à la masse.

20/Eclaireur

Dans l'immense cité souterraine abandonnée, le rôle de l'éclaireur consistait exactement à ça : explorer des couloirs et travées obscures, et y placer à intervalles réguliers des loupiotes pour que les autres puissent s'orienter.

Beaucoup n'en revenaient pas.

21/Rivière

La gravité se comportait de façon curieuse sur cette planète, sans qu'on sache pourquoi. Les rivières y remontaient parfois pour éviter des obstacles, et certains cours souterrains coulaient carrément au plafond. Une théorie voulait qu'elle soient conscientes.

22/Brillante

Elle ressortit de la lumière en haut de la montagne puis redescendit vers le peuple nimbée d'un halo aveuglant. L'histoire entendue jadis lui revint. Cela s'était déjà produit. Elle regarda les deux tablettes reçues au sommet et décida de les cacher.

23/Opportunité…

Voilà ce qu'avait dit le vendeur. Ce vaisseau de réforme, vendu pour un prix modique, lui permettrait de refaire sa vie loin de la Terre. Il paya la somme convenue, décolla, et se désagrégea avant de passer la ceinture d'astéroïdes.

24/Système

Ils avaient appelé ça le "système", un mode d'entrainement intégré, holistique, qui prenait en compte la totalité de l'environnement où évoluait l'agent.

le taux de défection explosa. Tous les agents devenaient militants écolos.

25/Atmosphère…

atmosphère… est-ce que ces gaz rares ont une gueule d'atmosphère? demanda Jones en montrant le spectrographe.

Un monde entièrement entouré de Xénon et de Krypton ? C'est curieux, dit son collègue. Mais au moins, je sais comment nommer cette planète…

26/Gravité

L'erreur de trajectoire leur avait été fatale, ils s'en rendaient tous compte. Il n'était déjà plus possible d'échapper à l'attraction de cette étoile à neutron.

"Plus dure sera la chute", dit le mécano du vaisseau avec une certaine gravité.

27/Révolution !

C'était le cri des planètes qui en avaient marre de retomber vers leur étoile pour se consumer. L'arrangement trouvé leur permit de tourner autour, et le nom resta.

On le sait peu, mais c'est suite à ces luttes sociales que naissent les systèmes solaires.

28/Tectonique

Les convulsions de la planète faisaient jaillir des chaines de montagnes colossales ou ouvraient des gouffres insondables. Des séismes accompagnaient cette activité frénétique.

Les géologues qui y avaient été envoyés en revenaient frappés de Parkinson.

29/Canyon

Ce canyon était l'endroit rêvé pour bloquer l'avancée de l'armée en marche, pourtant supérieure en nombre.

Léo et sa troupe ignoraient que les hommes lézards les contourneraient aussi facilement en grimpant au parois et en se glissant dans les anfractuosités.

30/Opposition

Dans ce pays, le gouvernement, parce qu'il n'avait d'autre moyen de se maintenir, avait entrepris de criminaliser toute opposition.

Mais n'importe qui capable de lire et de comprendre savait qu'il était mauvais.

Le gouvernement entreprit de détruire l'école.

31/Persévérance…

… c'était la qualité qu'on recherchait chez les explorateurs de ce monde gigantesque, où les distances démesurées mettaient à l'épreuve les meilleures volontés. Il y fallait dix ans pour atteindre la contrée la plus proche…

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Au micro

Bon, ça commence à s'accumuler, donc autant que je vous remette ici les épisodes du Legendarium, l'émission que j'anime sur la webradio locale de par chez moi. L'interview qui a tout lancé Conan le barbare Beowulf Jack Kirby Spécial origines : Alien Cuchullain Vous noterez que tout cela tourne pas mal autour des mêmes sujets que ce blog. D'une certaine façon, c'en est une extension en audio. J'essaierai de faire des poins réguliers avec les listes de nouveaux épisodes. Merci encore à Olivier, Anouar, Fred et Alex de m'accueillir dans cette chouette équipe !

Sonja la rousse, Sonja belle et farouche, ta vie a le goût d'aventure

Je m'avise que ça fait bien des lunes que je ne m'étais pas penché sur une adaptation de Robert E. Howard au cinoche. Peut-être est-ce à cause du décès de Frank Thorne, que j'évoquais dernièrement chez Jonah J. Monsieur Bruce , ou parce que j'ai lu ou relu pas mal d'histoires de Sonja, j'en causais par exemple en juillet dernier , ou bien parce que quelqu'un a évoqué la bande-son d'Ennio Morricone, mais j'ai enfin vu Red Sonja , le film, sorti sous nos latitudes sous le titre Kalidor, la légende du talisman . On va parler de ça, aujourd'hui Sortant d'une période de rush en termes de boulot, réfléchissant depuis la sortie de ma vidéo sur le slip en fourrure de Conan à comment lui donner une suite consacrée au bikini en fer de Sonja, j'ai fini par redescendre dans les enfers cinématographiques des adaptations howardiennes. Celle-ci a un statut tout particulier, puisque Red Sonja n'est pas à proprement parler une création de Robert H...

Le Messie de Dune saga l'autre

Hop, suite de l'article de l'autre jour sur Dune. Là encore, j'ai un petit peu remanié l'article original publié il y a trois ans. Je ne sais pas si vous avez vu l'argumentaire des "interquelles" (oui, c'est le terme qu'ils emploient) de Kevin J. En Personne, l'Attila de la littérature science-fictive. Il y a un proverbe qui parle de nains juchés sur les épaules de géants, mais l'expression implique que les nains voient plus loin, du coup, que les géants sur lesquels ils se juchent. Alors que Kevin J., non. Il monte sur les épaules d'un géant, mais ce n'est pas pour regarder plus loin, c'est pour regarder par terre. C'est triste, je trouve. Donc, voyons l'argumentaire de Paul le Prophète, l'histoire secrète entre Dune et le Messie de Dune. Et l'argumentaire pose cette question taraudante : dans Dune, Paul est un jeune et gentil idéaliste qui combat des méchants affreux. Dans Le Messie de Dune, il est d...

Toi, tu vas te faire appeler Arthur

Comme je le disais hier, les bandes annonce du prochain Guy Ritchie consacré au roi Arthur et à Excalibur me plongent dans un abîme de sentiments partagés. Il se trouve que, maintenant que le manuscrit de l'Île de Peter est entre les mains d'un pouvoir supérieur (celui de l'éditeur, pour faire court), j'ai pu attaquer mon prochain bouquin, et qu'il tape précisément dans cette période et cette mythologie-là. Et, vous connaissez ma maniaquerie documentaire, j'en suis à collectionner les cartes donnant les limites des royaumes et provinces du Vème siècle grand-breton, celles qui donnent les lignes de côtes, etc. Y a pas le quart de la moitié de tout ce matériel accumulé qui me servira de façon effective, mais c'est comme ça que je bosse, j'y peux rien. Je potasse les sources les plus anciennes pour tenter d'approcher au plus près une texture, une fragrance, pas forcément une réalité mais tout au moins une forme de vraisemblance. Je m'immerge. Je ...

Six, seven, go to hell or go to heaven

Je l'ai fait. Franchement, je ne sais pas ce qui m'a pris. L'envie de savoir, sans doute, une forme de curiosité très malsaine. Et puis je me suis lancé. Au début, j'étais même un peu surpris, c'était pas si mal, en fait... Le piège à con, non, j'ai souffert jusqu'au bout, ensuite. Bref, j'ai enfin lu Les chasseurs de Dune et Le triomphe de Dune , les deux tomes qui clôturent le cycle jusqu'alors inachevé de Frank Herbert, par Brian Herbert et Kevin J. En Personne. J'ai cette espèce de satisfaction morose d'avoir fait un truc pénible et assez inutile, mais d'être allé au bout. Mais, d'abord, un peu de contexte. Dune , c'est bien évidemment ce classique de la SF qui revient dans l'actualité à intervalles plus ou moins réguliers, que ce soit à cause d'adaptations audiovisuelles, de documentaires sur les adaptations avortées, de révisions des traductions d'époque, d'adaptations en BD, de bouquins revenant sur le cyc...

Croisement et vitesse relative

Une mamie avance dans l'allée entre les sièges encombrés de passagers disparates dans ce train bondé qui file vers le sud. Les yeux mi-clos, quelque peu somnolent parce que, pour monter il a fallu que je me lève tôt et que je cavale, j'observe distraitement cette progression aussi lente qu'inexorable. Le pas est mal assuré, mais curieusement régulier. C'est à peine une ombre, vu par mes yeux seulement entrouverts, peut-être ceux d'un alligator flottant placidement dans son marais, si je ressemblais ne serait-ce que vaguement à un alligator, ce qui à la réflexion n'est probablement pas le cas. J'y vois à force une forme de symbole, celui du temps qui passe, celui qui nous rattrape tous au bout du compte. Et d'ailleurs, elle se rapproche peu à peu, la vieille, mais ce serait à l'évidence une bien banale et pataude métaphore, d'autant que, pour une fois, je me trouve assis dans le sens de la marche. Cette dame progresse donc à rebours, comme le prem...

So hotte

On m'a fait remarquer dernièrement que je me faisais un peu rare. Bon, l'année s'est terminée sur les chapeaux de roue en termes de boulot : des traductions, la réalisation du deuxième chapitre de Projet Tentacules (c'est pas le vrai titre, hein) (au passage, si quelqu'un sait à quoi ressemblait Halloween en 1926, et si même ça se fêtait, n'hésitez pas à me tenir au jus), les relectures d' Eschatôn Diakonoï ... Bref, je chôme pas. Et puis bon, vu que maintenant, rien que le fait d'éternuer de travers peut tomber sous le coup d'une accusation d'apologie du terrorisme, je me méfie de ce que je raconte. Du coup, je vais parler de mes dernières lectures du mois écoulé. Si ça se trouve, ça vous donnera des idées pour les cadeaux de dernière minute aux copains. Enfin mis le nez dans le bouquin de Gleick sur la Théorie du Chaos . C'est un classique, dont tellement d'éléments ont été diffusés par ailleurs que j'avance en terrain relati...

Le super-saiyan irlandais

Il y a déjà eu, je crois, des commentateurs pour rapprocher le début de la saga Dragonball d'un célèbre roman chinois, le Voyage en Occident (ou Pérégrination vers l'Ouest ) source principale de la légende du roi des singes (ou du singe de pierre) (faudrait que les traducteurs du chinois se mettent d'accord, un de ces quatre). D'ailleurs, le héros des premiers Dragonball , Son Goku, tire son nom du singe présent dans le roman (en Jap, bien sûr, sinon c'est Sun Wu Kong) (et là, y aurait un parallèle à faire avec le « Roi Kong », mais c'est pas le propos du jour), et Toriyama, l'auteur du manga, ne s'est jamais caché de la référence (qu'il avait peut-être été piocher chez Tezuka, auteur en son temps d'une Légende de Songoku ). Le roi des singes, encore en toute innocence. Mais l'histoire est connue : rapidement, le côté initiatique des aventures du jeune Son Goku disparaît, après l'apparition du premier dr...

Effet de seuil cumulatif

Puisque je suis au début de la rédaction d'un nouveau roman, je suis en plein dans cette phase où je dévore plein de documentation de façon totalement obsessionnelle. Bouquins, films, cartes géographiques, fiches wikipédia, je fais feu de tout bois. Le but avoué est de m'immerger pleinement dans mon sujet (le but réel, en fait, c'est juste de satisfaire à ma maniaquerie compulsive, mais je ne le dis pas parce que ça fait moins genre). Dans le cas présent, le gros de la doc c'est tout ce que je peux trouver sur les îles britanniques au cinquième siècle et sur les bases les plus profondes de la légende arthurienne. Je ne suis pas le premier à jouer à ce jeu-là, mais ces périodes de genèses mythiques sont fascinantes (il en va de même sur la période présumée de la Guerre de Troie) (les deux époques se ressemblent assez, d'ailleurs, avec de grands effondrements politiques s'accompagnant de grands mouvements de populations) et j'y reviens souvent. Et en fait,...

Alors, procédons par élimination....

J'aime bien piller le web pour de zoulies photos de vieilles machines déglinguées de l'ancien temps. Et parfois, je n'ai pas la moindre idée de ce à quoi elles servent... Bon, déjà, je ne crois pas que ce soit un genre d'alambic.

La Nikolavitch War Zone

Rechercher dans ce blog