vendredi 20 janvier 2012

Kruisvaart 2 !


Tiens, juste pour la rigolade, un extrait de Kruisvaart 2*, la traduction batave de  vous-savez-quoi, aux éditions Daedalus. En fait, c'est sorti en mai dernier mais la communication avec mon éditeur est tellement bien huilée que les infos (et les droits d'auteur qui sont censés aller avec) passent assez bizarrement. Mais bon, ça fait assez plaisir de voir que mon boulot franchit un peu les frontières.



*De Poort van Hermes, par Izu, Nikolavitch et Zhang Xiaoyu

3 commentaires:

Odrade a dit…

"Een broeinest van duivels"
Ja daar lijkt het precies op !
En wat dan te denken van volgende week ! Een kleine zwitserse tussen de franse stripgekken... Maar ik kom toch !

O.

Nikolavitch a dit…

Zout alors. ton intervention ne manque pas de sel.

soyouz a dit…

C'est moi ou le lettrage semble moins pire que la VO ?