Accéder au contenu principal

Monnaie de singe

 J'ai pas encore beaucoup causé d'IA par ici. Je me tiens à l'écart de la hype. J'ai été regarder comment ça marchait, j'ai vu des trucs intéressant, des trucs bien moches, pour un boulot compliqué on a testé les nouveaux trucs de traduction automatique (et il a fallu repasser derrière à la truelle tant ça avait besoin de replâtrage) (malgré tout, on a constaté les progrès étonnants dans ce domaine).

 


J'ai ricané comme tout le monde en voyant ces types essayer de montrer que l'IA pouvait faire mieux que les grands peintres (un mec avait refait Nighthawks de Hopper en expliquant qu'il ne comprenait pas pourquoi ce tableau était un classique, passant complètement à côté du travail sur la lumière blafarde et les couleurs tristes exprimant la solitude profonde des personnages, et il était tellement fier de se ridiculiser publiquement, ce garçon). Ensuite, j'ai été passablement amusé par les gens qui expliquaient doctement que créer des prompts étaient un art, puis qui s'entre-écharpaient en s'accusant de se repiquer les prompts les uns aux autres, j'ai vu les inquiétudes sur la baisse de qualité des résultats quand, faute de savoir discriminer, les IAs ont commencé à nourrir leur algo avec du contenu généré par d'autres IAs, ce qui a donné des résultats... curieux.

Là, par contre, je me suis énervé tout dernièrement. Je consomme pas mal de contenu scientifique sur Youtube, y a plusieurs chaînes bien faites qui se tiennent au courant de l'actualité de la recherche et font de chouettes décryptages, d'autres qui réexpliquent des concepts à l'aide d'infos à jour, ça me nourrit énormément.

Et maintenant, y a des fausses chaînes qui se montent, avec l'audio généré par IA et des images "de science" collées un peu au petit bonheur la chance. Vous avez une vignette "Edward Witten a encore dit une dinguerie sur la théorie des cordes" et derrière, un contenu tout à fait inintéressant qui récite les bases, en s'auto-paraphrasant toutes les 35 secondes, pour finir par ne jamais traiter le sujet de la vignette, ni même balancer de concept un peu approfondi. Ça parasite et pollue le fil d'actu, en faisant descendre les vrais vidéos faites par des gens intéressant, c'est la vision qu'une IA a de la vulga, c'est une perte de temps invraisemblable (durée moyenne de ces pensums, 8-9 minutes) et ça ne vous apprendra pas grand-chose, vu que ça n'énonce que des platitudes.

J'imagine que ça doit être pareil dans d'autres domaines (je suis tombé sur des shorts en Histoire basés sur ce principe, et on m'a signalé des vidéos people générées de la même façon). Par mesure d'hygiène, si l'algo vous affiche ces merdes, clic droit et "ne plus recommander cette chaîne". Il ne faut pas que les fermes à IAs qui produisent ces contenus moisis à la chaîne ne soient mises en avant ni monétisées. On est sur une pente bien glissante et assez dangereuse. L'internet s'est pas mal merdifié ces dernières années, on arrive peut-être aux clous dans le cercueil, un chaos numérique, l'apocalypse du savoir. IA, IA, fhtagn.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Réceptions

 Bon, le week-end a Verdun, au Campus Miskatonic , a été épuisant comme de juste. Mais très cool, comme de juste aussi. Et ça a été l'occasion de récupérer mes exemplaires de plusieurs bouquins dans lesquels j'étais impliqué à des degrés divers.   Le gros morceau, c'est le premier Observatoire Miskatonic , le "fanzine" (je mets des guillemets tellement le résultat est pro) publié par ces doux dingues de l'asso. J'y écris un article et j'en traduits un autre. Le thème général, Innsmouth, la ville créée par H.P. Lovecraft dans l'un de ses textes les plus fameux. Bel objet, vraiment.   Le deuxième, c'est le deuxième ouvrage de Raphael Escorpiao aux éditions Malpertuis , L'Isolâme .  Ce n'est pas vraiment un roman, pas vraiment un recueil, c'est autre chose, dans la continuité de son étrange et excellent Le roi en os sorti l'an passé. Pour diverses raisons personnelles, Raphael m'a demandé d'en signer la postface, ce que j...

Visions d'ailleurs

 Une petite note ne passant pour signaler la sortie d' Alan Moore : Visions , chez les copains de Komics Initiative, un recueil de petites choses inédites par chez nous du Wookiee de Northampton. Couve du toujours excellent Laurent Lefeuvre Pourquoi j'en cause ? Ben déjà parce que Alan Moore, raison qui se suffit à elle-même, je crois, mais surtout, ce recueil contient l'essai Writing for Comics , dont j'assure la traduction, qui n'est absolument pas un manuel à l'usage du scénariste de BD voulant appliquer les recettes du maître tel une ménagère achetant un bouquin de Paul Bocuse parce qu'elle doit recevoir à Noël, mais une sorte d'ovni philosophique, mi méditation désabusée sur ce qu'est ou devrait être la bande dessinée en tant que médium, mi exhortation à refuser les facilités de l'écriture, et à dépoussiérer les méthodes. Ce n'est absolument pas une méthode clé en main, donc. D'autant que Moore déteste cordialement les méthodes clé e...

Les Experts Mon Coin de Cagibi

C'est assez épatant. Mon bouquin Mythe & Super-Héros est même pas encore sorti (c'est pour le 28 avril, date officielle) que visiblement, je suis aux yeux de certains devenu une sorte d'expert officiel en décryptage super-héroïque. En quelques jours, ce sont deux demandes d'interviews qui viennent de tomber, une pour Geek Mag et une pour 20 Minutes . Le plus amusant, c'est que si Geek Mag marque simplement le coup de la sortie du bouquin et suit cette actualité précise, ce qui est déjà sympa, dans le cadre de 20 Minutes c'est vraiment une interview "de spécialiste", on me demande une analyse sur le cas d'un personnage, dans un cadre qui s'éloigne déjà du sujet de mon bouquin. Je suis bombardé "expert es super-héros". Bon, de fait, vu que j'ai un quart de siècle de lectures en VO dans les bottes, 20 ans d'articles sur le sujet dans divers supports (fanzines, magazines de jeux, internet) et déjà 12 ans de traduction prof...

Mixe, c'est l'année

Ah, reçu hier dans ma boiboite le premier exemplaire sorti de presse (et non façonné, donc, ce qui en fait un objet assez rigolo) de Mythe et Super-héros , cette ébouriffante somme érudite sur nos illustrés préférés (enfin, elle m'ébourifferait si j'avais encore du cheveu). L'image de la bête Bien entendu, j'ouvre le truc, et je tombe sur une faute de style assez épouvantable (un bouquin qui "présente une présentation", affreux). C'est toujours comme ça. Ça m'avait fait pareil sur Central Zéro (une lettre qui avait sauté et qui faisait que le maléfique ecclésiarque se mettait à parler petit nègre à un instant crucial) et sur la trad de V for Vendetta (une transition de bulle pas élégamment gérée). Y a une couille dans un de mes bouquins, il faut que je tombe dessus en ouvrant au hasard le premier exemplaire qui me tombe dans les pattes. Une éditrice que je connais m'avait confié ne plus ouvrir d'emblée les colis contenant les premiers exempla...

Cette année, ce sera sans moi

Dans mon rêve de cette nuit, je me faisais courser par un Klaus Kinski armé d'un sabre. Je réussissais à le paumer dans des petites rues, mais c'était quand même flippant. Ignition City, de Warren Ellis, sort bientôt en France chez Glénat. J'en signe la traduction. Une petite interview sur le sujet ici . J'ai décidé de boycotter le Salon du Livre de Paris, cette année. Ça fait près de dix ans que j'ai droit tous les ans à une accréditation. Là, on me la refuse sans explication (alors que j'ai fourni la preuve, comme chaque année, que j'étais un auteur publié). Renseignement pris à la ronde (parce que l'organisation du salon n'a même pas eu l'élémentaire courtoisie de répondre au mail que j'avais envoyé demandant pourquoi les règles du jeu avaient changé), ils n'accréditent apparemment plus les auteurs qui ne sont pas en dédicaces. Alors que le salon est un lieu de rencontre bien pratique pour les professionnels qui font vivre le livre...

Sorties de Novembre et décembre

Vite fait, je redonne les prochaines sorties dans le mois qui vient.   Affiche de Caza, mazette !    Vendredi 13 et samedi 14 novembre, ça approche donc à grands pas (ou alors à grandes reptations glaireuses. c'est un salon Lovecraftien après tout), je serai au Campus Miskatonic à Verdun. Il y aura aussi les éditions Askabak et les premiers exemplaires d 'Eschatôn et l'anthologie Euphories Cosmiques avec ma dernière nouvelle publiée, "La nuit en Kitej". Foncez donc, par Crom ! Je participerai aussi à une table ronde. Samedi 28 novembre, je donne une conférence/rencontre Lovecraft à la médiathèque de Chauny, dans l'Aisne. Je serai là toute la journée. Vendredi 4 et dimanche 6 décembre je serai comme tous les ans au Salon des Ouvrages sur la BD, à l'espace des Blancs Manteaux à Paris. Je ne vais probablement rien signer : le stand de la Cafetière recevra Fabcaro, je sais d'expérience que ça devient vite bondé dans ces cas-là. Mais si vous êtes dans le...

Mais que.... (mode vieux con : ON)

Wow, je viens de découvrir la nouvelle interface de Google Images . Je ne suis pas sûr d'aimer. Mais bon, c'est encore nouveau pour moi, j'étais bien encrouté dans des réflexes d'utilisation, j'ai toujours bien aimé l'outil, mais le nouvel affichage des pages de résultats m'a pas mal désarçonné, je trouve ça hyper bordelique. Bon. Je crois que je vais laisser reposer et ré essayer demain. Le choc initial passé, peut-être que je trouverai ça bien. Merde, dès que les choses changent, mon premier réflexe c'est de râler. Je dois être en train de graduellement me transformer en vieux. Quelle douloureuse prise de conscience.

Perte en ligne

Comme j'en parlais dernièrement sur Radionorine , et même dans le dernier post de ce blog, le cyberpunk est un genre, ou plutôt une esthétique, qui fait son grand retour ces derniers temps. Il y a même une adaptation de Neuromancien qui doit être diffusée très prochainement.  N'est pas Akira qui veut   J'y évoquais notamment Tron , film qui m'avait marqué à sa sortie et qui reste mythique dans le genre. Je n'avais pas détesté sa suite, Tron : Legacy , sortie 38 ans plus tard, malgré son côté un peu vain. Il y avait de bonnes idées dedans, une mise à jour de l'esthétique qui était relativement cohérente, il y avait Olivia Wilde et Michael Sheen et la BO m'avait même conduit à réévaluer Daft Punk, qui m'emmerdait un peu jusqu'alors, hormis quelques morceaux d' Interstella 5555 (mais là aussi, en convoquant Leiji Matsumoto, ils s'étaient assurés de mon intérêt pour la chose). Pour autant, j'avais fait l'impasse sur Tron : Ares . Les cr...

Seul au monde, Kane ?

Puisque c'est samedi, autant poursuivre dans le thème. C'est samedi, alors c'est Robert E. Howard. Au cinéma. Et donc, dans les récentes howarderies, il manquait à mon tableau de chasse le Solomon Kane , dont je n'avais chopé que vingt minutes lors d'un passage télé, vingt minutes qui ne m'avaient pas favorablement impressionné. Et puis là, je me suis dit "soyons fou, après tout j'ai été exhumer Kull avec Kevin Sorbo , donc je suis vacciné". Et donc, j'ai vu Solomon Kane en entier. En terme de rendu, c'est loin d'être honteux Mais resituons un peu. Le personnage emblématique de Robert Howard, c'est Conan. Conan le barbare, le voleur, le pirate, le fêtard, le bon vivant, devenu roi de ses propres mains, celui qui foule de ses sandales les trônes de la terre, un homme aux mélancolies aussi démesurées que ses joies. Un personnage bigger than life, jouisseur, assez amoral, mais tellement sympathique. Conan, quoi. L'autre...

Stupeur et tremblements de terre

Bon, visiblement, les Japonais sont en train de tester le Syndrome Chinois. Faut croire qu'ils ont de vrais fondus du nucléaire. Il faut dire que la chose fait depuis très longtemps partie de leur imaginaire collectif. Si ça se trouve, tout ça n'est qu'un complot pour essayer de fabriquer des Godzilla en vrai. Ou au moins des Gamera. On fait toujours bonne figure, devant les Gamera. Bon, faut que j'arrête de raconter des conneries, là. C'est assez terrifiant ce qui se passe là-bas. Et le plus terrifiant, c'est de voir d'un côté des gens dire "voilà, c'est la preuve qu'il faut sortir du nucléaire" et d'autres les renvoyer dans les cordes en disant "Mais non tout va bien, et d'ailleurs le nuage s'arrêtera aux frontières de Mururoa." Ce qui s'est passé au Japon, c'est un scénario très improbable (mais pas tant que ça : le pays est notoirement sismique, et il doit y avoir des raisons impérieuses pour qu'on empl...