Accéder au contenu principal

1500 !




Ceci est le 1500e article sur ce blog. En une petite dizaine d'années (il a débuté en octobre 2009). Mais l'histoire de la Warzone remonte à beaucoup plus loin.

En fait, elle commence en décembre 1992, ça fait donc un sacré bail. L'équipe du fanzine Direct Importation, consacré aux comics, vient de rebooter la revue, sous le titre Heroes. Ayant participé à la toute fin de DI, je me retrouve à écrire dans Heroes. Au moment où Marvel annonce, dans sa ligne 2099, la nouvelle série signée Stan Lee, un événement. Les visuels de cette série, Ravage 2099, me font bondir : ils pillent allègrement, mais de façon pataude, mon comic book préféré, Grimjack (voir au sujet de GJ l'interview de Tim Truman, ainsi que les papiers qu'y a consacré Artemus Dada, notamment ici et ici), qui vient de s'arrêter l'année précédente. Je propose de me fendre d'un coup de gueule, et on me file donc une rubrique régulière consacrée à mes vitupérations. Son titre, vous l'aurez deviné : "la Nikolavitch War Zone" (chipé à une série dérivée du Punisher) (puisque Marvel pillait, je pouvais me permettre de piller en retour, pas vrai ?) (non, sérieux, inutile de répondre à cette question).


Résultat de recherche d'images pour "ravage 2099"
L'objet de mon courroux, coucou

Les années passent, je m'éloigne un peu du milieu des fanzines, rattrapé par les obligations familiales et professionnelles. L'effondrement des comics au milieu des années 90 m'a de toute façon éloigné de Marvel. Je ne lis plus que des séries indés et un peu de DC/Vertigo. J'écris encore dans diverses revues, mais de façon moins régulière, et souvent sur d'autres sujets.

Vers la fin de la décennie, il y a tout juste vingt ans, de vieux camarades des années fanzine me contactent pour me proposer de faire de la traduction, me replongeant à fond dans les comics (à peu près au moment, d'ailleurs, où la ligne Marvel Knights revitalise Marvel qui en avait besoin, et me conduit à me remettre à la lecture des séries de la maison des idées). Ça tombe bien, c'est aussi vers cette époque que je place mes premiers scénarios de BD.

Mes vaticinations continuent, sous forme d'une mini mailing liste informelle, format bâtard que j'abandonne assez vite.

Une chose en entrainant une autre, je me remets à écrire, pour des sites internet, cette fois. Un collectif de traducteurs lance Superpouvoir.com (site qui existe toujours, mais sous une forme assez différente) et j'y livre une rubrique censée… être régulière. Elle ne le restera pas très longtemps. Mais ce "War Journal" (qui reprend pour partie le côté énervé de la War Zone originelle) me redonne une audience et me permet de développer un certain nombre d'analyses qui me resserviront par la suite (les bases de ce qui deviendra quelques années plus tard Mythe & Super-héros, notamment, mais aussi de certains articles repostés ici même : ceux sur Dune, celui sur Laibach, sur le cinéma turc, etc.). Vers la même époque, je relance la War Zone dans le cadre de ma page perso sur internet (attention, c'est très moche et pas remis à jour depuis un bail, et j'ai même l'impression que ce n'est plus tout à fait fonctionnel) dont je double les articles sur Superpouvoir. La mise à jour manuelle du truc, en html, est une tannée, mais je tiens à peu près cinq ans sous ce format. Je finis par lâcher graduelemment l'affaire, mais une série de crashes du site Superpouvoir me convainc que j'ai besoin d'un espace à moi, que je puisse contrôler et qui soit assez ergonomique pour que je le mette à jour à la volée. Un vrai blog, quoi. C'est celui-ci que vous êtes en train de lire…

Donc voilà, vous savez tout !






PS : google a activé cette saloperie de recaptcha pour valider les commentaires… si quelqu'un sait comment désactiver cette merde fumante…

PPS : je devrais d'ici la fin de la semaine mettre à jour tout ce qui concerne mes prochaines dédicaces. Je devrais pas mal bouger d'ici la fin de l'année.

Commentaires

Tororo a dit…
J'ai affronté la captcha, et vaillamment prouvé que je ne suis pas un robot, juste pour ce message de félicitations! À bientôt pour la 3000ème!
midnighter a dit…
c' est complètement dingue, je me rends compte que j' ai peut etre bien acheté DIRECT IMPORT et HEROES par correspondance dans les années 90
Alex Nikolavitch a dit…
ce qui est rigolo, c'est que je croise encore (de temps en temps) en dédicace, des gens qui m'ont découvert par là et parfois ont perdu de vu mon taf, mais me demandent "hé, mais c'est pas vous qui faisiez la War Zone dans Heroes ?"

Posts les plus consultés de ce blog

À Baal de guerre

Juste pour ma culture, je me suis mis le nez dans des contes cananéens, extraits de tablettes notamment en provenance d'Ougarit, la ville où aurait été inventé l'alphabet. L'un d'entre eux concerne Baal, et c'est tellement pas approprié, un dimanche de Pâques... Ou bien ? Dans l'obscur début des temps, selon la jolie expression de mon recueil, les dieux se demande qui régnera sur le monde. Chose intéressante, il y a déjà un dieu suprême, El, dieu du ciel (oui, si le nom vous dit quelque chose, c'est pas pour rien, il y a eu des fusions par la suite) mais il semble se désintéresser de la question, laissant ses enfants, les dieux, se débrouiller entre eux. Yam, dragon de la mer (oui, contrairement à ce qu'on croit, le dieu de la mer n'est pas Dagon, qui semble plutôt lié, dans la région, à la culture et aux moissons) prend le pouvoir et se montre tyrannique, imposant des tributs exorbitants non seulement aux habitants de la terre, mais également aux di...

Au micro

Bon, ça commence à s'accumuler, donc autant que je vous remette ici les épisodes du Legendarium, l'émission que j'anime sur la webradio locale de par chez moi.   L'interview qui a tout lancé Conan le barbare Beowulf Jack Kirby Spécial origines : Alien Cuchullain   Vous noterez que tout cela tourne pas mal autour des mêmes sujets que ce blog. D'une certaine façon, c'en est une extension en audio. J'essaierai de faire des poins réguliers avec les listes de nouveaux épisodes. Merci encore à Olivier, Anouar, Fred et Alex de m'accueillir dans cette chouette équipe ! 

L'indicible Monsieur Lovecraft

 La captation de ma conférence du mois dernier à la bibliothèque universitaire Edgar Morin de Villetaneuse.

Effet de seuil cumulatif

Puisque je suis au début de la rédaction d'un nouveau roman, je suis en plein dans cette phase où je dévore plein de documentation de façon totalement obsessionnelle. Bouquins, films, cartes géographiques, fiches wikipédia, je fais feu de tout bois. Le but avoué est de m'immerger pleinement dans mon sujet (le but réel, en fait, c'est juste de satisfaire à ma maniaquerie compulsive, mais je ne le dis pas parce que ça fait moins genre). Dans le cas présent, le gros de la doc c'est tout ce que je peux trouver sur les îles britanniques au cinquième siècle et sur les bases les plus profondes de la légende arthurienne. Je ne suis pas le premier à jouer à ce jeu-là, mais ces périodes de genèses mythiques sont fascinantes (il en va de même sur la période présumée de la Guerre de Troie) (les deux époques se ressemblent assez, d'ailleurs, avec de grands effondrements politiques s'accompagnant de grands mouvements de populations) et j'y reviens souvent. Et en fait,...

Le slip en peau de bête

On sait bien qu’en vrai, le barbare de bande dessinées n’a jamais existé, que ceux qui sont entrés dans l’histoire à la fin de l’Antiquité Tardive étaient romanisés jusqu’aux oreilles, et que la notion de barbare, quoiqu’il en soit, n’a rien à voir avec la brutalité ou les fourrures, mais avec le fait de parler une langue étrangère. Pour les grecs, le barbare, c’est celui qui s’exprime par borborygmes.  Et chez eux, d’ailleurs, le barbare d’anthologie, c’est le Perse. Et n’en déplaise à Frank Miller et Zack Snyder, ce qui les choque le plus, c’est le port du pantalon pour aller combattre, comme nous le rappelle Hérodote : « Ils furent, à notre connaissance, les premiers des Grecs à charger l'ennemi à la course, les premiers aussi à ne pas trembler d’effroi à la vue du costume mède ». Et quand on fait le tour des autres peuplades antiques, dès qu’on s’éloigne de la Méditerranée, les barbares se baladent souvent en falzar. Gaulois, germains, huns, tous portent des braies. Ou alo...

Le paradoxe de Cthulhu

 Je viens de donner une conférence sur Lovecraft dans une Bibliothèque Universitaire, en introduction à un mois d'expos, de projections, de tables ronde et de travaux consacrés au Maître de Providence. Un sujet que j'ai abordé, c'était bien entendu les côtés obscurs du bonhomme, notamment le racisme. Je ne me suis pas tant que ça étendu sur le sujet, mais quand même. Et j'ai senti une gêne dans une partie de l'auditoire, notamment des jeunes étudiants racisés. Comme ce n'était pas non plus le coeur de mon sujet (il s'agissait de présenter une introduction synthétique au personnage, sa vie, son oeuvre, son impact), je ne suis pas rentré de plain pied dans des considérations du type "faut-il séparer l'homme de l'artiste", ça nous emmènerait trop loin et ça se tranche au cas par cas, plus facilement d'ailleurs avec des gens morts qu'avec des vivants qui peuvent encore nuire (l'actu nous en donne de trop fréquents exemples). Je me s...

Star mondiale

Tiens, je viens de recevoir des exemplaires de l'édition indonésienne de Tengu-Do , le manga de samouraïs que j'avais fait avec l'excellent Andrea Rossetto. C'est chez M&C , un éditeur de là-bas, qui traduit en indonésien des choses comme l'Elève Ducobu , CRS Détresse , Coraline ou Kingdom Come (et je crois que leur division livres fait les Twilight de Stépha... Pardon, je m'y ferai jamais, Stephenie Meyer). Voir mon boulot traduit dans d'autres langues, surtout aussi exotiques, me fait passablement plaisir. Et ça fait d'autant plus plaisir qu'une partie des bonus a été conservée, dont des pin-ups de Louis, Odrade, Marc Botta, Munaro, Phil Sherding, Lord Shion et même Sylvain Delzant. Et c'est dommage que je lise mal l'Indonésien (mais du peu que j'en sais, ils auraient pu orthographier mon nom en "Nikolavic" sans que ça ne pose problème), parce que du coup j'ignore totalement si la traduction de la bulle écrite par l...

Hail to the Tao Te King, baby !

Dernièrement, dans l'article sur les Super Saiyan Irlandais , j'avais évoqué au passage, parmi les sources mythiques de Dragon Ball , le Voyage en Occident (ou Pérégrination vers l'Ouest ) (ou Pèlerinage au Couchant ) (ou Légende du Roi des Singes ) (faudrait qu'ils se mettent d'accord sur la traduction du titre de ce truc. C'est comme si le même personnage, chez nous, s'appelait Glouton, Serval ou Wolverine suivant les tra…) (…) (…Wait…). Ce titre, énigmatique (sauf quand il est remplacé par le plus banal «  Légende du Roi des Singes  »), est peut-être une référence à Lao Tseu. (vous savez, celui de Tintin et le Lotus Bleu , « alors je vais vous couper la tête », tout ça).    C'est à perdre la tête, quand on y pense. Car Lao Tseu, après une vie de méditation face à la folie du monde et des hommes, enfourcha un jour un buffle qui ne lui avait rien demandé et s'en fut vers l'Ouest, et on ne l'a plus jamais revu. En chemin, ...

Banzaï, comme disent les sioux dans les films de cape et d'épée

Hop, pour bien finir le mois, un petit coup de Crusades, tome 3 (non, on n'a pas encore déterminé le titre de l'épisode à ce stade). C'est toujours écrit par Nikolavitch (moi), Izu (lui) et dessiné par Zhang Xiaoyu (l'autre*). *je dis l'autre, parce qu'il existe aussi une Zhang Xiaoyu qui est un genre de star de l'internet en Chine pour des raisons de photos dévêtues, si j'ai bien tout compris)