mardi 24 mai 2016

Sonnac parle avec les mains

Tiens, en plus de mon carton d'Eschatôn, je viens de recevoir ce matin un objet (deux objets, en fait) assez rigolo : l'édition italienne en album de Crusades, intitulée outre-Alpes Le Crociate.

C'est un petit format quasi pocket, comme ils en font là-bas, en noir et blanc. Petit regret, ils ont converti la couleur en niveaux de gris, alors que le trait de Zhang Xiaoyu était très chouette et aurait bien supporté un noir et blanc pur. Pour la petite histoire, c'est la deuxième édition italienne de la série (elle a été publiée en magazine, dans deux magazines différents, d'ailleurs, si je ne me trompe) et donc la voilà en volume, avec ce qui me semble être une autre traduction.

En tout cas, c'est un objet sympa, j'aime bien ce format populaire, qui était aussi celui des pockets où j'ai officié en mon temps.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire